В Екатеринбурге открывается первый в России музей сувениров! Там можно будет посмотреть и даже потрогать интересные сувениры из разных стран. Проект только начался и будет развиваться. Мы очень надеемся на Вашу заинтересованность и поддержку. Будем очень благодарны за ваши мнения, пожелания и идеи!
А также будем особенно рады тем, кто хочет внести свой вклад в качестве сувениров!
Организатор - ведущие вузы Екатеринбурга + Свердловский областной краеведческий музей
О проекте:
1. Это будет народный музей ? созданный на основе сувениров,
большая часть которых будет передана ?простыми? людьми Музею и городу как волонтерская поддержка
2. Это будет нескучный музей ? нестандартная форма подачи материала, разнообразные игры, анимация, событийные мероприятия (дни/недели отдельных стран, Международный день сувенира ? такого,
кстати, еще нет, но будет!), музей, где можно будет трогать руками и даже менять экспозицию.
3. Это будет социальный музей - он будет оказывать поддержку детским домам путем формирования и регулярной передачи музейно-географических уголков и экспозиций (один из новых вариантов
направления "Подари мечту детям";-). Музей будет курировать организацию экскурсионно-образовательной работы с детьми в рамках этого направления.
в Хоббитании были такие "мусоМные амбары"... туда каждый относил ненужные ему подаренные вещи... оттуда же можно было взять что-нибудь оставленное кем-то ранее - и подарить... на память... "сувенир",.. :-D
2/0 |
| Поделиться:
Re: В Екатеринбурге открывается первый в России му...
какие инициативные люди в городе есть ... и чо только не открывают...
вон и Живую библиотеку для встречь с разными представителями соц.меньшинств хотят...
0/0 |
| Поделиться:
Re: В Екатеринбурге открывается первый в России му...
Ключ, вы же в английском хорошо понимаете? Так какой перевод наиболее точный?
Маттом-дом ещё есть.
(а мусом - это, вообще, перевод?)
Да, и ещё мне всегда было интересно - как коня Гендальфа звали - мне вот
Сполох больше нравится, а в оригинале - Shadowfax - какой наиболее точный перевод?
1/0 |
| Поделиться:
Re: В Екатеринбурге открывается первый в России му...
Имя Shadowfax означает "тёмно-серый покров". Английская версия имени Sceadu-faex на языке Рохана. Слово fax ? устарелое английское слово "волосы". Также Тенегрива называли Великим Принцем Лошадей (Great and Prince of Horses).
Переводы:
А. Грузберг
Обгоняющий Тень
Н. Григорьева, В. Грушецкий
Сполох
А. Кистяковский, В. Муравьев
Светозар
М. Каменкович, В. Каррик
Скадуфакс (упрощённое Sceadu-faex, язык Рохана)
А.Немирова
Тенебор
В.Маторина
Серосвет
Встречается также транслитерация имени - Шадоуфакс или Шэдоуфакс.
Примечание редактора.
Как только не называли бедную лошадь российские переводчики. А между тем, его имя переводится, как Тенегрив (хотя слово fax является
безнадёжно устаревшим и переводчику, действительно, не грех его не знать).
-----------
, но так и не поняла - как же правильно, Тенегрив, чтоле?
Некрасивое имя. :-(
Да, такие люди есть. И яя считаю таких людей нужно поддерживать. Особенно если у них благие намерения. У нас большая направленность идет на то чтобы ребенку интересно было )) Ведь вспомните себя в детстве очень интересно было ходить по
музеям??
1/0 |
| Поделиться:
Re: В Екатеринбурге открывается первый в России му...
Внимание! сейчас Вы не авторизованы и не можете подавать сообщения как зарегистрированный пользователь.
Чтобы авторизоваться, нажмите на эту ссылку (после авторизации вы вернетесь на
эту же страницу)
