Разница между дочей и сыном 12 лет... Вообщем, мой мелкий, года 1,5. Учим говорить: "скажи ШАМ-ПУНЬ". Он: "ШАНЬ-ПУНЬ.". Мы с дочей дальше: "Скажи "ТРАМ-ВАЙ". Сынок мой: "ТРАНЬ-ВАНЬ". Мы смеялись до слез, а ему, маленькому, становилось от нашего заразительно смеха очень весело, и он хохотал так,
что у нас слезы от смеха текли по щекам... Я так радовалась, от его смешного произношения для нас обычных слов, доче говорю: "Смотри, доча, я считала, что китайский самый тяжелый язык, а может, он у нас еще и иероглифами рисует? (его рисунки часто были похожими на китайскую грамоту), при том, что
ЕМУ было удивительно, как это МЫ, НЕ ПОНИМАЕМ!!! Все ж понятно : что вот это - МАШИНА, это - дерево, а это- МАМА, А ЭТО СЕСТРЕНКА!!! Какие же мы непонятливые!!! :-D
Дочу мою доброй даже с большой натяжкой не назовешь... Частенько меня в тупик ставит. Больше всего она походит на старуху из Золотой рыбки. Обычная ситуация: даешь ей конфетку - и в ответ получаешь пинок за то, что одну даешь, а не две. :weep:
Когда они вместе с братом - небо и земля: он
здоровается со знакомыми, благодарит и пр., бесится, но без вредительства, т.е. мне не приходит в голову не его мамой прикинуться, а она может прохожего бабайкой назвать или палкой ткнуть.
Когда они вместе с братом - небо и земля: он здоровается со знакомыми, благодарит и пр., бесится, но без вредительства, т.е. мне не приходит в голову не его мамой прикинуться, а она может прохожего бабайкой назвать или палкой ткнуть.
Просто она "сестра", и этим все сказано. Как классно, она чувствует, что "прохожий" как-то не очень добро посмотрел на ее брата!!! (Не, ну ей-то можно все, но другим - НИКАК НЕЛЬЗЯ!!!! Она УМНИЧКА!!! :-):-):-):-)
- Майя, тебя сегодня воспитательница ругала?
- Да.
- А за что?
- Я дралась.
- С кем ты дралась?
- С Йоав.
- Йоав это мальчик или девочка?
- Мальчик.
- Ага, значит ты дерешься с мальчиками?
- На
самом деле я его била...
- Майя! Неужели мальчик просто стоял, а ты подошла и ударила?
- Вообще-то он сидел. И я не думала, что он кому-нибудь об этом расскажет...
тут я не сдерживаюсь и начинаю анти-педагогично смеяться:-)
- Майя! Неужели мальчик просто стоял, а ты подошла и ударила?
- Вообще-то он сидел. И я не думала, что он кому-нибудь об этом расскажет.
у дочи Вашей бойцовский характер...Молодец!!! А моя, приходя из садика, говорила так:
" А меня сегодня Настя обидела, вот так вот за косы дергала!!! , А я ее ЗАВТРА!!!". Я ей говорила: "Доча, почему завтра, надо сразу сдачу сдавать!!!". А она мне в ответ: "Нет, сегодня ..." Вообщем, находилась куча причин... И дело не в ее трусости, а в ее характере... С годами я в этом
убедилась... Я просто рада, что она смелая, не трусливая, и рассудительная... ДЕТИ ОНИ НАШИ МОЛОДЦЫ!!! :-)
Это внучка. Но дочь в свое время тоже спуску не давала!
Про внучку можно много рассказывать. Она с рождения говорит на трех языках: с папой только по-испански, с мамой - только
по-русски и со всеми остальными, в том числе в садике - на иврите.
Когда Майе было 2 года, в разговоре с дочкой папа, вообще-то не говорящий по-русски, но знающий несколько слов, сказал: "Да, Майя".
На что ребенок с негодованием воскликнул: "ПапА - си, мама - да!"
А сейчас, в 5,5 лет, внучка приезжает к нам, в Е-бург, и спрашивает маму про встречающего ее школьного товарища: "Он на каком языке говорит?" "На русском", отвечает мама. "А еще на каком?" "Больше ни на каком". "Как это??" восклицает ребенок, свободно говорящий на 3-х языках..
А
еще у друзей сынок долгое время не выговаривал звук "Е" и почему-то вместо него говорил "ВА".
Получалось:
"Мы вахали-вахали и привахали":-)
Когда Майе было 2 года, в разговоре с дочкой папа, вообще-то не говорящий по-русски, но знающий несколько слов, сказал: "Да, Майя".
На что ребенок с негодованием воскликнул: "ПапА - си, мама - да!"
Жаль, что в мое
время родители за нас решали, куда и на кого нам пойти учиться... Несмотря на все "5" по точным, и не "точным" тоже, хотела и мечтала изучать английский "... Пришлось выбрать электротехнику...тоже люблю ее по-своему...хотя она меня больше... Я так рада сейчас даже от незнакомого мне человека
услышать, что его внучка понимает, что говорить на одном языке это очень мало!!! Убеждаюсь с каждым днем, наши дети и внуки -умнички и умницы!!! :-)
"Как это??" восклицает ребенок, свободно говорящий на 3-х языках..
Замечательно!
Думаю, в любой смешанной семье ребенок говорит минимум на 2 языках. А при проживании в стране с третьим языком - на трех.
Отдаю должное Вашей
внучке, но это норма.
Выдающимся считаю, когда ребенок в семье , где и мать и отец говорят на языке страны, выучивает иностранный язык вне семьи. И преклоняюсь перед родителями, которые отдают этому свои силы, время и деньги.
Не совсем норма. Дело в том, что папа с мамой говорят между собой в семье на иврите! А беседы с ребенком на родных языках родителей - это результат предварительной семейной договоренности,
строго соблюдавшейся.
И естественно, это потребовало определенных усилий.
Внимание! сейчас Вы не авторизованы и не можете подавать сообщения как зарегистрированный пользователь.
Чтобы авторизоваться, нажмите на эту ссылку (после авторизации вы вернетесь на
эту же страницу)
