"- Волобойские лингвисты сделали удивительное открытие. Оказывается, если Эйяфьятлайокудль прочесть справа налево — получится Ьлдукойалтяьфяйэ. Это слово практически палиндром, который в обоих направлениях читается одинаково легко.
- В то же время исландские фундаменталисты не унывают.
Сейчас единственное развлечение на острове — разучивать смешную скороговорку «Ключевскаясопка».(Новая газета)
"А в Исландии, где Эйяафьяллайокулль извергается из подледных трещин, а тучи пепла смешиваются с водяным паром и кристаллами льда, бьют разноцветные молнии - от синих до
зеленых.(Комсомольская правда)
___
только выучила слово Эйяфьятлайокудль, а тут другая транскрипция
знатоки исландского, как ближе к правде?
У нас есть шанс выучить название этого вулкана, название которого сейчас никто не выговаривает, если он будет действовать столько же, сколько и в последний раз, т.е. почти год. Или забыть напрочь, если вариант пойдет по 2 сценарию и проснется и заработает 2 вулкан, расположенный рядом, более мощный.
Название того, второго, наверно, уже все запомнят.
Huaynaputina ( кечуа : Молодая вулкан , Huaynaputina ) является вулкан расположен в вулканическом нагорье на юге Перу . Вулкан не идентифицируемых профиль горы, а вместо этого имеет форму большого вулканического кратера . Он подготовил высокого калия андезито и дацитов .[2]На 19 февраля 1600, она
взорвалась катастрофически ( Вулканический взрывоопасности Индекс или ВЭИ-6), в крупнейших вулканических взрывов в Южной Америке в исторические времена. Извержения продолжил серию мероприятий в марте. Учетом событий, был включен в Fray Антонио Васкес де Эспиноса т ', у Compendio
Descripción-де-лас-Индиас которая была переведена на английский язык, как и описание Сборник Вест-Индии в 1942 году.
Это третий, а может быть и десятый вариант(который в Перу). Второй находится рядом с первым в Исландии, более мощный и если он заработает, то мало не покажется. А предпосылки есть, т.к. лава и подтаявший ледник течет в его направлении.
Привет! Меня зовут Гудмундур-Сольвейг Сигурдсдоттир, а моего приятеля Дагур Бергторусон Гудмундссон.
Мы решили посмотреть на вулкан Эйяфьйатлайокудль. Из Сейдаруксроукюр поехали в Мирдальсйёкюдль, Снайфедльсйёкюдль, потом через
Харбнафьордур в Брюнхоульфскирья и Каульдвафельсстадюр, мимо Хваннадальсхнукюр и Ватнайекюдль, потом в Тунгнафеллсёкюдль, Стиккисхоульмур, Нескаупстадур, Фаскудфьордур, Альдейярфосс, Керлингарфьоль и Мюрдальстйокуль.
Приехали. Вулкан как вулкан
Слышал, Эйяфьятлайокюдль ожил?
- А ты уверен, что не Хваннадальснукюр?
- Конечно, Хваннадальснукюр возле самого Каульвафедльсстадюра, а Эйяфьятлайокюдль ближе к Вестманнаэйяру, если ехать в сторону Снайфедльсйокюдля.
- Слава богу, а то у меня родственники в Брюнхоульскиркья!
Если вы без запинки прочитали вслух этот диалог - значит, вы исландец.
Если ведущие выпусков новостей думали, что выговаривать слово Эйяфьятлайокудль - это самое худшее, что может быть, то им лучше надеяться, что
извержения перуанского вулкана Хуйнапутина (Huaynaputina) никогда не случится
Внимание! сейчас Вы не авторизованы и не можете подавать сообщения как зарегистрированный пользователь.
Чтобы авторизоваться, нажмите на эту ссылку (после авторизации вы вернетесь на
эту же страницу)
