ну и классно, для того и вылезла-хулиганьте на здоровье, а то сидят с умными и скучными лицами, бухты-барахты-здорово!
Иван, никаких подлянок-Ваша версия намба ван-это женщина-сапер))
У
меня младшая на остановке трамвая- Папанина-завертела головой и спрашивает-где папаня?)))
А еще я сегодня была на потрясающем детском спектакле-душой отдохнула-Андерсен+талантливый (увы, уже не наш) режиссер+ талантливый художник + замечательные типажи)))-получила массу удовольствия)))
Сапа - траншея с французского. Чтобы скрытно приблизиться к позициям врага, солдаты вели подкоп, подкрадывались. Подкрадывались незаметно, тихо.
Отсюда - "тихой сапой", незаметно, скрытно... :-)
спасибо, Командор, интересно было логически подумать, через ассоциации с сапером, как у Ивана, мне еще "саперави" вспомнилось), и правильно, говорить сапОй, коли от французов пришло)
Сапа (от фр. sape — мотыга) — способ отрытия траншеи, рва или тоннеля для приближения к укреплениям. Применялся в XVI—XIX веках.
Известны два варианта: летучая и перекидная сапа (тихая, скрытная). Работа летучей сапой производилась с поверхности земли под прикрытием заранее
подготовленной защитной насыпи из бочек и мешков с землей, а перекидная производилась со дна исходного рва или траншеи без выхода работающих на поверхность.
Использовалась сапа как для проникновения за защитные рубежи (стены) так и для уничтожения оборонительных сооружений. Под
основание стены прорывался тоннель, стены которого укреплялись деревянными распорками. Далее распорки поджигались — как раз под стеной. Тоннель обваливался, основание фундамента проседало, а стена над этим местом рассыпалась и крепость cтановилась «лёгкой добычей» нападавших. Позднее, в подкопы под
стены замков закладывались бомбы из пороха. Во 2-ой половине XVII века для выполнения таких работ в армиях ряда стран появились специалисты — сапёры (от фр. saper — вести подкоп). Подобная тактика была вызвана крайней трудностью штурма хорошо укреплённых крепостей, городов и феодальных замков.(с)
Википедия
Бухту рядом с домом Волошина назвали «Барахтой» (с легкой руки членов кружка Волошина выражение «бухта-барахта» стало крылатым). Волошин, узнавший во время европейских поездок о новом течении – нудизме или натуризме, решил создать в
Коктебеле нудистский пляж.
И кстати, предъявите, пожалуйста, цитату из словаря Даля. Посмотрим...
Вот на Грамоте.ру никаких упоминаний о Дале нет. Странно, не правда ли?
С бухты-барахты - ни с того ни с сего, необдуманно. Оборот образован от глаголов бухнуться и барахтаться, характеризующих чьи-л. неожиданные и беспомощные действия.
Образовано из бухта + барахта, очевидно, восходящих к звукоподражательным междометиям бух и барах (означающим беспорядочные движения, удары), с добавлением суффикса -та, который, предположительно, восходит к -ът(а). Ср.: барахтаться.
Предполагают наличие в прошлом формы мужского рода слова барахта — *барахт или *барахот.
словарь передо мной
БАРАХТАТЬСЯ, пск. "барыхматься", "бараблиться" каш.- возиться, биться руками и ногами, упав наземь или в воду или сопртивляясь внешнему усилию;...далее текст опускаю...внимание! С БУХТЫ БАРАХТЫ -зря, ни с того ни с сего.
Ну Вы неверно трактуете словарную статью. Даль дает нам толкование слова "барахтаться". С этим все понятно.
А вот "с бухты-барахты" приведено для примера...
В каком году издан сей словарь и каким издательством...
Вот, нашел Даля.
Смотрите.
БАРАХТАТЬСЯ, пск. барыхматься, возиться, биться руками и ногами, упав
наземь или в воду или сопротивляясь внешнему усилию; бороться, драться с
кем; барахтанье
Далее, примеры...
ср. действие это. Не барахтайся, грибок,
полезай в
кузовок. Взбарахтаешься, забарахтаешься, как тонуть станешь. Насилу
выбарахтался, добарахтался до берега. Набарахтался я с ним, насилу
сладил. Жизнь пережить - что море переплыть: побарахтаешься, да и ко
дну. Ребятишки весь день на лугу
пробарахтались. Разбарахтался,
развозился с чем. Сбарахтал с плеч, свалил. Убарахтался, умаялся. С
бухты-барахты, зря, сдуру что с дубу, ни с того, ни с сего.
http://slovari.yandex.ru/dict/dal/article/dal/0301..., это если из электронной версии, а дома у меня изд-во "Эксмо".М., 2005 года.
и там и там приводится как часть оригинальной статьи автора пример с этой бухтой. без примечаний.
Внимание! сейчас Вы не авторизованы и не можете подавать сообщения как зарегистрированный пользователь.
Чтобы авторизоваться, нажмите на эту ссылку (после авторизации вы вернетесь на
эту же страницу)
