В чем разница между
fly и firefly?
Вот, например, собирающийся в путешествие гражданин, спрашивает в форуме :
Does *** airline offer this fly or only Firefly? (по мне что в одном случае перелет/полет, что в в другом случае перелет/полет). Но ведь и отвечают ему : типа, нет, fly
не предлагают, только Firefly!
То есть разница существует
0/0 |
| Поделиться:
Re: Кто подскажет? (путешественники с английским я...
Душно в комнате; не спится;
Думы праздно бьют тревогу.
Сонной влагой окропиться
Вежды жаркие не могут.
Сумраком не усыпленный,
Взор вперяется во мглу.
Что забрезжило в углу
Зорькой трепетно-зеленой?
Дух-волшебник ночи южной,
Светлячок к
окну прильнул,
Словно в дом из тьмы наружной
Гость с лампадой заглянул;
Словно спутник снов бесплотный,
Миг свиданья упреждая,
Подал знак душе дремотной
Упорхнуть в дубравы рая.
ВИ
0/0 |
| Поделиться:
Re: Кто подскажет? (путешественники с английским я...
Если мне не изменяет память,то:
примерно то же,что регулярные рейсы и чартерные.На fly билеты дороже,но есть,на firefly-дешманские,но их нужно "вылавливать" и не факт,что будут на
определенную дату.
0/0 |
| Поделиться:
Re: Кто подскажет? (путешественники с английским я...
спасибо! :-) будем считать, что это "горящие " билеты
Цитата: От пользователя: Мeлoмaнuщe
как мне подсказали добрые люди)),
речь, видимо, о Malaysia Airlines vs Firefly Airline (бюджетная а/к)
Думается мне, что "добрый людь" в данном случае - это
Гугля :-) Поскольку "Тындекс" мне отвчеать отказался, то пришлось обратиться к Гугле, где и была найдена указанная фраза. Которая так и не внесла ясности.
Зато теперь я могу лихо понтоваться знанием слэнга путешественников))
Думается мне, что "добрый людь" в данном случае - это Гугля
нет, но, возможно, именно "добрый людь" к ней и обращался... В любом случае, проверить эту версию не было возможности, а свою первую про нечто "горящее" я озвучивать не стал по
одной простой причине, что я не представляю себе а/компанию, предлагающую ТОЛЬКО горящие билеты на самолеты, и не предлагающую любые другие нормальные билеты. Это по меньшей мере нелогично.
Цитата: От пользователя: Исследователь жизни
Что такое "горящий тур" Вы в курсе?
Человек прально задал вопрос, только его хочется переадресовать автору обратно: какое отношение вышеозначенный тур имеет к билетам на самолет? Может, я не знаю каких-либо нюансов работы иностранных авиакомпаний, поправьте меня, если я заблуждаюсь, но в любом рейсе, если это не канун, к примеру,
католического Рождества, есть непроданные пассажирские места - покупай билеты - не хочу. С какой стати они должны "гореть"?
0/0 |
| Поделиться:
Re: Кто подскажет? (путешественники с английским я...
Внимание! сейчас Вы не авторизованы и не можете подавать сообщения как зарегистрированный пользователь.
Чтобы авторизоваться, нажмите на эту ссылку (после авторизации вы вернетесь на
эту же страницу)
