Пришлось мне недавно по делу перечитать некоторые русские сказки. Я, мягко говоря, была очень озадачена. Ну, почти все такие неинтересные, жестокие... Возьмите, хотя бы, "Морозко". Помните, чем она заканчивается? Я не могу своим внукам читать такое, как "старик привёз домой кости своенравной
неродной дочери"...
Может быть я не права, не знаю. Знает кто-нибудь хорошие сказки с хорошей моралью, с добрым окончанием?
Сказки, они все слегка ужасные, и русские, и, особенно японские, и китайские.
Был у меня давно когда-то сборничек из 5 книг - сказки балканских народов - тоже страшилки.
ButterFly [о пользователе]
Репка - это же образ издевательства и дедовщины над личностью...
Если вспомнить, чем там мыха занималась, усе понимаешь ли робили, а она груши околачивала, и что??? лежала себе да хихикала как другие стараются...
Так получилось, что моя дочь учила английский на американских детских книжках (самые первые - по 2 строчки на странице). И что поразило - нет там прославления лени, жестокости. А очень ненавязчиво проводится мысль, что если упроно трудишься, все у тебя будет...
Не смешите меня :-)
Так любую книжку можно разложить на атомы.
Это же еще полезно в педагогических целях. Бабой Ягой пугали детишек на Руси. Есть версия , что Баба Яга = Бабай Ага. :-)
Lupus
> Американские народные сказки
Разве я сказала народные?
А по две- четыре строчки на странице - да. Именно. И крупными буквами и с разноцветными картинками. А сколько нужно для детей 4-5 лет, учащихся читать?
По поводу "Морозко" (экранизации). Как-то давно наталкивался на статью-рецензию в одном из западных СМИ. Жаль не могу найти ссылку. Суть такая, что это фильм ужасов про старика-педофила. Вот так вот.
А что касается морали, что "если трудиться, то..." - это от книжки, наверное, зависит... Я, правда, не все сказки читал, но у меня сожилось, что как у русских, так и у нецев с французами, материальные блага добываются насилием, воровством или удачной
женитьбой...
Lupus, я не говорю про сказки других народов. Я веду речь только о русских. А американские сказки мне больше нравятся. В них есть фабула, есть хорошие диалоги, есть мораль, всё есть, как это не покажется вам странным. Один " Лев-король" чего стоит!
И ещё я не говорю о том, что сказки должны быть веселыми. Что за манера все время что-то добавлять от себя, как в разговоре глухих. Так есть хорошие, добрые русские сказки с хорошей моралью и добрым концом?
А ведь мы, когда маленькими были, и читали, и смотрели и не ужасались... И родители наши не охали - не ахали - а где же мораль и зачем все так жестоко...
Может проще нужно быть - дети сами все отфильтруют...
А может быть все значительно глубже - может быть мы и живем так (не как все)
потому, что сказки у нас такие...
А?
Андрэ, это точно. Но вот Ивану-дураку из "Сивки-бурки" счастье свалилось за то, что хорошо отцовское поручение выполнил - не спал во время охраны пшеничного поля. Это сказка - еще ничего. Есть ли другие?
Я до сих пор не могу оценить, насколько глубоко раскрыл тайны детской психики Корней Чуковский со своими жуткими сказками... Но, наверно, понимал что пишет.
упорно трудись, будь честным и добропорядочным - и будет тебе щастье. Вот квинтэссенция протестантской морали. Нашему российскому менталитету глубоко чуждая и непонятная... :-)
По-нашему - щастье должно привалить внезапно и вдруг. В большом объеме. И обратно пропорционально затраченным
усилиям :-)
Третий тип - промежуточный. Не скажу чьим воззрениям больше соответствует, но для французов - непременно. По ихним сказкам - н***би кого-нить похитрее и, соответственно, тебе тоже будет великое щастье :-)
Где-то на заре перестройки была одна статья о некоторых ужасах в русских сказках. Я её совсем не помню сейчас, но помню из детства такую сказку: "Сидит Баба Яга, титьки в разные стороны болтаются, сопли по земле волочатся..." Про "титьки" я в том возрасте ещё не понимала особо, чтобы на этом
зацикливаться, но про "сопли" знала, что это плохо. И еще. Были какие-то хорошие сказки, которые я сейчас не вижу в сборниках. Помните про одного сказочного персонажа, который на пути к цели ( какой- не помню!) пил то из медного ковшика, то из серебряного, то из золотого... Его жажда мучала, и она
передавалась мне.
Да, счастье должно привалить вдруг, внезапно. В этом-то и прелесть сказки, НО ЗА ЧТО- ТО. Вот Иван-дурак поле сторожил, не спал, а братья - спали, да и добрый он был. Он свое получил за то, что он - хороший и честный. Читая такую сказку, ребенок будет на стороне Ивана и будет стараться ему
подражать.
А возьмите ту же "Морозко"! За что любить Настеньку ( по книжке). В экранизации, конечно, не могли все оставить, так как было. Я уже не помню концовку, но то ли Настенька там улыбнулась своей злой сестре, то ли ещё что-то было, что дало нам повод любить её.
А
Чуковский!... Это отдельный разговор... "Вдруг из маминой из спальни, Хромоногий и кривой, Выбегает Умывальник, И качает головой". Что он там делал?!
Внимание! сейчас Вы не авторизованы и не можете подавать сообщения как зарегистрированный пользователь.
Чтобы авторизоваться, нажмите на эту ссылку (после авторизации вы вернетесь на
эту же страницу)
