Предлагаю в рамках продолжения "графомана" организовать конкурс на хайку - по три штучки с носа, не более. Много времени это не займёт и может быть интересно. ИМХО, конечно.
Билли, дарова!:-) Ты же, вроде, хотел, чтобы по заданной теме, безо всяких домашних заготовок? Так может, турнир провести. Диалог из хайку. Выживут только гении. ;-)
"...Хайку/хокку - это как раз вид силлабического стихотворения. Правила, по которым пишутся хокку, просты -
Каждое стихотворение состоит из трех строк
В первой и третьей строке - по 5 слогов, во второй - 7.
Эти правила связаны со стиховой формой. Именно они положены в
основу Сада Расходящихся Хокку.
Японские хокку, кроме того, соблюдали ряд правил, связанных с системой образов, композицией и лексикой. Они строились вокруг киго (слов, прямо или косвенно обозначающих времена года), делились на две части (2 первые строчки+1 заключительная) и связывали
мимолетное мгновение, запечатленное в психологически конкретном переживании и космическое время. (Почитайте, что говорит об этом специалист - В.П.Мазурик). Если посетителям Сада захочется соблюдать эти правила, никто не будет возражать. Но основным остается правило силлабическое -
5+7+5
С этим можно спорить - ведь русские слова вовсе не такой же длины, как японские. Даже для английских хокку было предложено удлинить традиционные строчки, а ведь русский язык менее экономен, чем английский. Беда в том, что более длинные строчки (например, по схеме 7+9+7), не
подкрепленные рифмой или внутренним расположением пауз или ударений, с трудом будут распознаваться на слух. Обычно, переводя хокку (или стилизуя их), русские авторы игнорируют силлабический принцип, так что у них получаются просто трехстрочные верлибры. С точки зрения нашего Сада ни эти, ни вот эти
хокку ни в какие хайки не годятся (это ничего не говорит о качестве стихов)..." (с)
Внимание! сейчас Вы не авторизованы и не можете подавать сообщения как зарегистрированный пользователь.
Чтобы авторизоваться, нажмите на эту ссылку (после авторизации вы вернетесь на
эту же страницу)
