
Форумы > Отдых > Тусовка

Помогите перевести фразу с турецкого, pls.

Список Тем | Поиск | Правила | Статистика |

Помогите перевести фразу с турецкого, pls.	^#393526	^наверх
Автор: Кот:-) Дата: 20 октября 2008 09:48 Доброе утро! Получил по почте эту фразу, а турецким не владею. ---------------------------------------- "ITOQ" sirketi evlerin ve binalarin fasadinin Baku tasiyla uzlenmesi hem de binalarda havalandirma isitma ve soyutma sitemlerinin kurulmasiyla meskul oluyor.Eyer sizin icin de uygunsa biz cok isterdik sizinle beraber calismayi. ---------------------------------------- Заранее благодарю.
0/0 \| \| Поделиться:

Re: Помогите перевести фразу с турецкого, pls.	^#393527	^наверх
Автор: Marley_ Дата: 20 октября 2008 09:48 Чо то про Баку.
0/0 \| \| Поделиться:

Re: Помогите перевести фразу с турецкого, pls.

^#393532

^наверх

Автор: Капитан_Командор Свой человек в форумах: 9, 30, 60, 120

Дата: 20 октября 2008 11:09

Цитата:
От пользователя: Marley_

Чо то про Баку

В Баку зовут

| Поделиться:

Re: Помогите перевести фразу с турецкого, pls.

^#393533

^наверх

Автор: EkaDiego
Дата: 20 октября 2008 11:13

Цитата:
От пользователя: Кот:-)

мне кажется, в гуглы быстрее переведется))))

| Поделиться:

Re: Помогите перевести фразу с турецкого, pls.

^#393542

^наверх

Автор: Кот:-)
Дата: 20 октября 2008 12:05

Цитата:
От пользователя: EkaDiego

мне кажется, в гуглы быстрее переведется))))

Попробовал... В результате перевелось только слово "Баку". А это мне уже перевели на этом форуме :-)

| Поделиться:

Re: Помогите перевести фразу с турецкого, pls.

^#393543

^наверх

Автор: w-d Свой человек в форумах: 30, 35, 60, 84

Дата: 20 октября 2008 12:46

Цитата:
От пользователя: Кот:-)

"ITOQ" sirketi evlerin ve binalarin fasadinin Baku tasiyla uzlenmesi hem de binalarda havalandirma isitma ve soyutma sitemlerinin kurulmasiyla meskul oluyor.Eyer sizin icin de uygunsa biz cok isterdik sizinle beraber calismayi.

"ITOQ " уксус женить и binalarin fasadinin Baku tasiyla uzlenmesi и тоже даже если binalarda havalandirma isitma и отвлеченный sitemlerinin kurulmasiyla pl монета oluyor.Eyer ваш покрывание сахарной глазурью даже если неподходящий мы cok isterdik ваш вместе calismayi.

http://www.tranexp.com:2000/Translate/result.shtml
:-D

| Поделиться:

Re: Помогите перевести фразу с турецкого, pls.

^#393552

^наверх

Автор: JIoGiStiK Свой человек в форумах: 30, 84

Дата: 20 октября 2008 13:50

Цитата:
От пользователя: Кот:-)

Вербуют, сцуко... :-D

| Поделиться:

Re: Помогите перевести фразу с турецкого, pls.

^#393554

^наверх

Автор: Кот:-)
Дата: 20 октября 2008 14:10

Цитата:
От пользователя: JIoGiStiK

Вербуют, сцуко...

Заманивают сахарной глазурью :-) :-D

| Поделиться:

Re: Помогите перевести фразу с турецкого, pls.

^#393754

^наверх

Автор: Плешивый филин,очень скромный Свой человек в форумах: 30, 60, 87

Дата: 21 октября 2008 00:15

Цитата:
От пользователя: Кот:-)

Заманивают сахарной глазурью

гыыыыыыыыыыыыыыы
ниферь босорманскем
харям
опмануд
чо
гыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыы

| Поделиться:

Re: Помогите перевести фразу с турецкого, pls.

^#393770

^наверх

Автор: Karpfishing?
Дата: 21 октября 2008 00:28

Цитата:
От пользователя: Кот:-)

по моему тибы нах послали вежливо па турецки :-D :lol:

| Поделиться:

Re: Помогите перевести фразу с турецкого, pls.

^#393771

^наверх

Автор: Azziя™ В Клубе Е1 16 лет. Свой человек в форумах: 9, 30, 58, 60

Дата: 21 октября 2008 00:29

Цитата:
От пользователя: Дважды забаненый ваш любимый Л...

по моему тибы нах послали вежливо па турецки

:-D :-D :-D

| Поделиться:

Re: Помогите перевести фразу с турецкого, pls.

^#393843

^наверх

Автор: XLUZIFF Свой человек в форумах: 30

Дата: 21 октября 2008 11:41

Цитата:
От пользователя: Дважды забаненый ваш любимый Л...

по моему тибы нах послали вежливо па турецки

валялсо... согласен... :lol: :lol: :lol: :lol: :lol:

| Поделиться:

Re: Помогите перевести фразу с турецкого, pls.	^#393855	^наверх
Автор: Кот:-) Дата: 21 октября 2008 14:13 Тогда зачем они свой телефон оставили? Чтоб я оценил их искренность :-) Серьезно, никто с турецким языком не знаком? Вдруг что-нибудь важное и по делу!..
0/0 \| \| Поделиться:

Re: Помогите перевести фразу с турецкого, pls.	^#393860	^наверх
Автор: Медитирующий человек Дата: 21 октября 2008 15:10 Новерно это спам!
0/0 \| \| Поделиться:

Список Тем | Поиск | Правила | Статистика |

Внимание! сейчас Вы не авторизованы и не можете подавать сообщения как зарегистрированный пользователь. Чтобы авторизоваться, нажмите на эту ссылку (после авторизации вы вернетесь на эту же страницу)