Новость про аварию......
Авария произошла во вторник, 9 апреля, днем на 27-м километре кольцевой автодороги. В 12:50 столкнулись легковушка и грузовик.
Водитель машины "ВАЗ-2107" ехал со стороны Березовского в направлении Верхней Пышмы. Автомобилист не справился с управлением и
выехал на полосу встречного движения.
Легковушка врезалась в грузовик Isuzu. Водитель "семерки" ? 38-летний мужчина скончался до приезда скорой помощи. Сейчас на месте происшествия работают сотрудники полиции.
"Все обстоятельства уточняются. Сотрудники ГИБДД оказывают
помощь водителям в организации объезда участка, где произошло ДТП", ? сообщили в УГИБДД ГУ МВД России по Свердловской области.
ИЗНАЧАЛЬНО эта фраза:
Водитель "семерки" ? 38-летний мужчина скончался до приезда скорой помощи. ВЫГЛЯДЕЛА ТАК:
Легковушка врезалась в
грузовик Isuzu. Водитель "семерки" ? 38-летний мужчина скончался, не дожидаясь приезда скорой помощи.
"типа...блин чо делать то ,дожидаться или неждать скорую и умереть?"
Я выделил все это и в редакцию послал...через минуту изменили...
Легковушка врезалась в грузовик Isuzu.
Водитель "семерки" ? 38-летний мужчина скончался, не дождавшись приезда скорой помощи.
"типа...ждал ждал скорую, а она все долго....решил неждать и умереть"
Опять выделил, послал.... ну и окончательный результат вы видите....
Это бывает очень часто, таких косяков там
полно,но сейчас меня порвало просто, ржу сижу.
Кого на работу напринимали? :-D:lol:
Для особо одаренных- порвало меня не от того что человек погиб, а от того что информацию так приподносят.
Вообще выражение "скончался, не дождавшись (подставить подходящее по смыслу)" - это вполне себе устойчивый фразеологический оборот, может быть вы просто нерусский
