You spin me right round, baby
Right round like a record, baby
Right round, round, round
You spin me right round, baby
Right round like a record, baby
Right round, round, round
Писец )))) Всегда нравилась песня Moby - Flower (кто не помнит, она в начале фильма "Угнать за 60 секунд"), но как то не задавался переводом, чо там поют )) Просто поют, музыка хорошая )
Вот типо оригинальный текст
Bring sally up
And bring sally down
Lift and squat
Gotta tear the ground (Repeat 8X)
Old Miss Lucy's dead and gone
Left me hear to weep and moan
Bring sally up
And bring sally down
Lift and squat
Gotta tear the ground (Repeat 5X)
Old Miss Lucy's dead and gone
Left me hear to
weep and moan
Bring sally up
And bring sally down
Lift and squat
Gotta tear the ground (Repeat 5X)
Old Miss Lucy's dead and gone
Left me hear to weep and moan
Bring sally up
And bring sally down
Lift and squat
Gotta
tear the ground (Repeat 12X)
Old Miss Lucy's dead and gone
Left me hear to weep and moan
Перевод:
Поднимите Салли
И опустите Салли
Подъём и спуск
Должен пробить землю (8X)
Старая давно умершая мисс Люси
Оставьте меня здесь,
чтобы плакать и стонать
Поднимите Салли
И опустите Салли
Подъём и спуск
Должен пробить землю (5X)
Старая давно умершая мисс Люси
Оставьте меня здесь, чтобы плакать и стонать
Поднимите Салли
И опустите Салли
Подъём и спуск
Должен пробить землю (5X)
Старая давно умершая мисс Люси
Оставьте меня здесь, чтобы плакать и стонать
Поднимите Салли
И опустите Салли
Подъём и спуск
Должен пробить землю (12X)
Старая давно умершая мисс Люси
Оставьте меня здесь,
чтобы плакать и стонать
Это ещё цветочки, могу выложить перевод песни "BloodHoundGang - The bad touch" - вот это шедевр :-D
Кто слышал её, тот помнит заводные ритмы музыки из этой песни.
Вот первые строки из песни.
Английский:
Ha-ha, well now, we call this the act of mating
But there are several other
Very important differences
Between human beings and animals
That you should know about
I'd appreciate your input
Русский:
Ха-ха. Ну, ладно, мы называем этот акт спариванием.
Но есть и ряд других
Очень важных
различий
Между людьми и животными,
О которых вам следует знать.
Я буду вам благодарен за вклад в это дело.
Внимание! сейчас Вы не авторизованы и не можете подавать сообщения как зарегистрированный пользователь.
Чтобы авторизоваться, нажмите на эту ссылку (после авторизации вы вернетесь на
эту же страницу)
