Здравствуйте!
Собираемся в ОАЭ, в дальнейшем - в страны шенгена
Подскажите пожалуйста, при прохождении паспортного контроля не в России, а за границей были ли у Вас случаи:
1. проверки доверенности на чужого ребенка (т.е. Вы - сопровождающий, не родня)?
К вопросу: нужно ли
переводить на английский доверенность от матери-одиночки на вывоз ребенка с сопровождающим и свидетельство о рождении?
2.проверки свидетельства о рождении ребенка, путешествующего с мамой и папой? Нужно ли переводить свидетельство на английский?
3. Могу ли я придти к нотариусу с
доверенностью, уже составленной на английском, чтобы переводчик нотариуса проверил перевод, и нотариус заверил?
4. Интересно, возможно ли оформить доверенность не в конкретную страну и на определенный срок, а перечислить сразу много стран или что-то типа «за пределы РФ» и «до совершеннолетия»?
или это лишь фантазии и нужно указывать конкретный срок?
0/0 |
| Поделиться:
Re: Вопрос про доверенность на вывоз ребенка заруб...
при прохождении паспортного контроля не в России, а за границей были ли у Вас случаи:
1. проверки доверенности на чужого ребенка (т.е. Вы - сопровождающий, не родня)?
в основном проверяют все доверенности на
нашей границе и достаточно строго
Цитата: От пользователя: 456123
2.проверки свидетельства о рождении ребенка, путешествующего с мамой и папой?
были на нашей границе
Цитата: От пользователя: 456123
3. Могу ли я придти к нотариусу с доверенностью, уже составленной на английском, чтобы переводчик нотариуса проверил перевод, и нотариус заверил?
это вопрос к нотариусу, но как правило, нотариусы работают со своими проверенными переводчиками
Цитата: От пользователя: 456123
4. Интересно, возможно ли оформить доверенность не в конкретную страну и на определенный срок, а перечислить сразу много стран или что-то типа «за пределы РФ» и «до совершеннолетия»? или это лишь фантазии и нужно указывать конкретный
срок?
в зависимости от страны
как правило на 3 года - можно оформлять доверенность...
0/0 |
| Поделиться:
Re: Вопрос про доверенность на вывоз ребенка заруб...
У сына другая фамилия. Ни разу ни на одной границе (кроме России) не спрашивали ничего, кроме паспорта. Китай, вьетнам, тай, Малайзия, Турция, Греция, Чехия.
Зато в России всегда просят свидетельство и задают ребенку провокационные вопросы:-)
0/0 |
| Поделиться:
Re: Вопрос про доверенность на вывоз ребенка заруб...
ПОЛУЧЕНИЕ ВИЗЫ В ОАЭ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИМИ ГРАЖДАНАМИ И ЛИЦАМИ ДО 21 ГОДА
Для несовершеннолетних детей и граждан до 21 года требуются следующие документы:
1. В случае если ребенок едет с обоими родителями:
отсканированные копии свидетельства о рождении + нотариально
заверенный перевод на английском языке.
2. В случае если ребенок едет с одним из родителей:
отсканированные копии свидетельства о рождении + нотариально заверенный перевод на английском языке;
отсканированные копии согласия на выезд от второго родителя + нотариально
заверенный перевод на английском языке.
3. В случае если ребенок едет в сопровождении третьих лиц:
отсканированные копии свидетельства о рождении + нотариально заверенный перевод на английском языке;
отсканированные копии согласия на выезд от обоих родителей +
нотариально заверенный перевод на английском языке;
отсканированную копию заграничного паспорта одного из родителей.
2/1 |
| Поделиться:
Re: Вопрос про доверенность на вывоз ребенка заруб...
Интересно, возможно ли оформить доверенность не в конкретную страну и на определенный срок, а перечислить сразу много стран или что-то типа «за пределы РФ» и «до совершеннолетия»? или это лишь фантазии и нужно указывать конкретный срок?
нет доверенность максимум на год и в конкретные страны .
0/5 |
| Поделиться:
Re: Вопрос про доверенность на вывоз ребенка заруб...
ездили в Турцию с сестрой и ее дочкой 3 года
сестра с мужем в официальном разводе
фамилии разные у нее с ребенком
у нее и у ребенка паспорта
отец им дал доверенность на несколько стран (штук 5 точно), страны СНГ и по России на весь срок действия ее загран паспорта (10 лет) и
с данными паспорта РФ
на меня выписывали на всякий случай доверенность на сопровождение сроком 1 год именно в Турцию
0/0 |
| Поделиться:
Re: Вопрос про доверенность на вывоз ребенка заруб...
всем огромное спасибо за ответы, что поделились своим опытом!
Цитата: От пользователя: Lus57
благодарю Вас за подробные пояснения
Цитата: От пользователя: Marlen-tour
спасибо за информацию. откуда это
скопировано?
на сайте посольства ОАЭ http://www.uae-embassy.ru/rco01.htm
вычитала:
"При выезде несовершеннолетнего без родителей у него должно быть
нотариально переведённое (на английских или арабский язык) разрешение от обоих родителей, опекунов."
про свидетельство о рождении -
ничего
волнуюсь, в агентстве сказали, что для получения визы в ОАЭ - только фото+скан паспорта
0/0 |
| Поделиться:
Re: Вопрос про доверенность на вывоз ребенка заруб...
(волнуюсь, в агентстве сказали, что для получения визы в ОАЭ - только фото+скан паспорта)
неправильно сказали
(спасибо за информацию. откуда это скопировано?)
такие до-ки сдаем туроператору в
электронном виде, они автоматически в ОАЭ.
(про свидетельство о рождении - ничего )
У ребенка в паспорте не прописаны кто родители, так что св-во о рождении является документом, в котором есть подтверждение - кто у него родители.
0/0 |
| Поделиться:
Re: Вопрос про доверенность на вывоз ребенка заруб...
Мы оформляли друг на друга нотариальное разрешение на поездки с сыном для получения двухгодичного шенгена. Но там указано свидетельство о рождении. Сейчас сыну 14, получит паспорт... Разрешение не действительно?
0/0 |
| Поделиться:
Re: Вопрос про доверенность на вывоз ребенка заруб...
как правило на 3 года - можно оформлять доверенность.
ГК изменился.
Нотариально заверенное согласие на выезд из РФ может быть выписано один раз вплоть до достижения ребенком совершеннолетия при условии посещения им одних и тех же
стран, указанных в этом согласии. http://www.rg.ru/2014/04/10/soglasie.html
1/0 |
| Поделиться:
Re: Вопрос про доверенность на вывоз ребенка заруб...
Нужно разделять требования некоторых стран о доверенностях для оформления виз и собственно для пересечения границы.
Цитата: От пользователя: 456123
при прохождении паспортного контроля не в России, а за границей были
Границы пересекают по
действительным документам, а доверенности/свидетельства проверяют у нас, чтобы не допустить несанкционированного вывоза ребенка.
Цитата: От пользователя: 456123
чтобы переводчик нотариуса проверил перевод, и нотариус заверил
Подозреваю, что это
будет дороже, чем перевести у аккредитованного у конкретного нотариуса переводчика. Как правило, они находятся в разных офисах. Хотя есть несколько нотариусов, которые владеют английским языком и в состоянии слету заверить документ. Но, как правило, не заморачиваются этим.
Цитата: От пользователя: 456123
возможно ли оформить доверенность не в конкретную страну и на определенный срок, а перечислить сразу много стран или что-то типа «за пределы РФ» и «до совершеннолетия»? или это лишь фантазии и нужно указывать конкретный срок?
Нотариусы не очень любят сужать рынок своих услуг, поэтому зачастую говорят, что это невозможно. Надо требовать и оказывается возможным все. В действующей доверенности ребенку мы, кроме стран, куда он едет прописали оговорку и "...в страны Шенгенского соглашения..."
2/0 |
| Поделиться:
Re: Вопрос про доверенность на вывоз ребенка заруб...
Для получения мультивизы в Болгарию, оформили 14 мая перекрёстную доверенность на выезд 6-ти летнего ребёнка в 32 страны (перечислили), вплоть до его совершеннолетия по его свидетельству о рождении и нашим паспортам. В случае смены документов. доверенность надо будет менять. 1 т. руб. одна
доверенность.
Внимание! сейчас Вы не авторизованы и не можете подавать сообщения как зарегистрированный пользователь.
Чтобы авторизоваться, нажмите на эту ссылку (после авторизации вы вернетесь на
эту же страницу)
