поиск:    

 
переход:  

Дом
Дом
Екатеринбург Онлайн
Публикации:  Мой дом  |  Форумы:  Недвижимость,   Общение соседей,   Дизайн, ландшафт, интерьер,   Строительный рынок,   Строительство и ремонт,   Творчество

  Форумы  > Технологии > Бытовая техника  

Инструкция


Список Тем  |   Поиск  |   Правила  |   Статистика  |
Инструкция   #21369  наверх
Автор:  
Дата:   

Тестю подарили насос для лодки Electric Air Pump ht 677
Но инструкция на английском языке. Пытался найти на русском-не могу в сети найти. Может есть у кого?
0/4 |    |  Поделиться:  
Re: Инструкция   #21370  наверх
Автор: ddd[гость]   (О пользователе)
Дата:   

а нофега она? 8(
8/0 |    |  Поделиться:  
Re: Инструкция   #21371  наверх
Автор: MСM™ 
Дата:   


Цитата:
От пользователя: ddd[гость]

а нофега она?

так я тоже так считаю
но они советской закалки и без прочтения инструкции пользоваться насосом не будут
1/0 |    |  Поделиться:  
Re: Инструкция   #21372  наверх
Автор: ddd[гость]   (О пользователе)
Дата:   

да переведи ему основные пункты сколько работать без перерыва и какая пауза для охлаждения
4/0 |    |  Поделиться:  
Re: Инструкция   #21373  наверх
Автор: MСM™ 
Дата:   


Цитата:
От пользователя: ddd[гость]

да переведи ему основные пункты

так и на китайском тоже нет :-(
0/1 |    |  Поделиться:  
Re: Инструкция   #21374  наверх
Автор: ddd[гость]   (О пользователе)
Дата:   

no exit :weep:
1/0 |    |  Поделиться:  
Re: Инструкция   #21375  наверх
Автор: MСM™ 
Дата:   

:suxx:

Цитата:
От пользователя: ddd[гость]

no exit
2/0 |    |  Поделиться:  
Re: Инструкция   #21376  наверх
Автор: ddd[гость]   (О пользователе)
Дата:   

:vis: :nud:
  |  Поделиться:  
Re: Инструкция   #21378  наверх
Автор: Adwian 
Дата:   


Цитата:
От пользователя: MСM?

Тестю подарили насос для лодки Electric Air Pump ht 677
Но инструкция на английском языке.


Отправь тестя вместе насосом, лодкой, удочками куда нибудь в Норвегию.
Там и переведут и научат как пользоватся и рыбу половят.
1/0 |    |  Поделиться:  
Re: Инструкция   #21379  наверх
Автор: MСM™ 
Дата:   


Цитата:
От пользователя: Adwian

Отправь тестя вместе насосом, лодкой, удочками куда нибудь в Норвегию

Пытался
Сопротивляется :-)
1/0 |    |  Поделиться:  
Re: Инструкция   #21380  наверх
Автор: @ndrew2709 (откубрячил шаурму) 
Дата:   

Сергей Михайлович !
переведу- легко :-D
в е-бурге бываю редко :-(

[Сообщение изменено пользователем 31.03.2013 13:27]
1/0 |    |  Поделиться:  
Re: Инструкция   #21381  наверх
Автор: ddd[гость]   (О пользователе)
Дата:   


Цитата:
От пользователя: andrew2709

переведу- легко

бабки на кипр?
1/0 |    |  Поделиться:  
Re: Инструкция   #21382  наверх
Автор: Горец из клана MC 
Дата:   

http://electric-air-pump-ht-677-instrukciya-na-rus...

но там такая фигня есть, как регистрация, поэтому будьте осторожны и думайте, сообщать ли номер телефона... могут под предлогом получения СМС с кодом регистрации и деньги снять с мобилы... :-D

Description: this model is best choice for your indoor & outdoor use by simply plugging into your house power source or auto lighter socket, it can also be used away from any power source, on the beach and in the tent, it has got GS, CE and RoHS approval.
product detail
product size: 11.8*10*19.2cm
Pressure: 4000pa
Voltage: 12V
Airflow: 330L / min
Packing: 1pc / color box, 12pcs / carton
inflate and deflate while recharging from house power outlet or car lighter socket.
include auto cigarette lighter, AC charger, and three popular nozzles

примерный перевод типового руководства при питании от сети 220 в

* Напряжение питания: 220V
* Входная частота: 50Hz/60Hz
* Используйте мощность: 150 Вт
* Номинальное давление: 5000pa-10000pa

CE сертификации

Надувные могут быть пригодны для использования в: воздух кровати, надувные бассейны, надувные лодки, надувные диван, надувные ванны, водные кровати, надувные игрушки, надувные плавательные кольцо поставок.

Выхлопные могут быть пригодны для использования в: всасывания вакуума сжатием сумки и другие предметы.

Как использовать:

○ надувные методы:

1. Подключите насос к 220v питания.

. Надувные аксессуары ссылке в надувном рот, включить переключатель может начаться надувные ("-" Нажмите кнопку Пуск надувные, "о", чтобы остановить от инфляции).

Обратите внимание, надувные клапана не должны быть заблокированы, в противном случае насос может привести к перегреву и повреждению.

Примечание Не используйте выхлопной порт надувные, пожалуйста, родители, которые видят наш малыш шоу в выхлопной портов и надувные положение рта.

○ метода накачки:

Открытие выхлопного отверстия выхлопных вещи

Аксессуары подключены к соответствующим размер выпускного отверстия вакуумного насоса (если выпускное отверстие от размера насоса является только право, вам не нужно три аксессуаров). Подключите интерфейс, а затем включить переключатель для запуска насосной ("-" Open начать накачки, "о" от остановки насосной).

Примечание клапан выхлопной не должны быть заблокированы, в противном случае насос может привести к перегреву и повреждению.
  |  Поделиться:  
Re: Инструкция   #21386  наверх
Автор: adrenalin 
Дата:   


Цитата:
От пользователя: andrew2709

Сергей николаевич !

Михайлович ;-)
1/1 |    |  Поделиться:  
Re: Инструкция   #21404  наверх
Автор: Бург 
Дата:   


Цитата:
От пользователя: Горец из клана MC



Это перевод с китайского? :-D
  |  Поделиться:  
Re: Инструкция   #21405  наверх
Автор: @ndrew2709 (откубрячил шаурму) 
Дата:   


Цитата:
От пользователя: ЙОБУРГЕР?

Это перевод с китайского?

нет, это китайский перевод
1/0 |    |  Поделиться:  
Re: Инструкция   #21449  наверх
Автор: Горец из клана MC 
Дата:   


Цитата:
От пользователя: ЙОБУРГЕР?

Это перевод с китайского?

с английского на китайский, потом обратно на английский и с этого англо-китайского на русский... для написания инструкции на коробке... :-D
  |  Поделиться:  
Список Тем  |   Поиск  |   Правила  |   Статистика  |

Внимание! сейчас Вы не авторизованы и не можете подавать сообщения как зарегистрированный пользователь. Чтобы авторизоваться, нажмите на эту ссылку (после авторизации вы вернетесь на эту же страницу)


 Мой E1 
 
Вход для зарегистрированных пользователей:
E-mail:
Пароль:
Если Вы не зарегистрированы, то добро пожаловать на страницу регистрации.
Если Вы зарегистрированы, но забыли пароль, Вы можете его запросить.

Развернуть блок
 Погода