Вчера погуглил.
macdigger предлагает юзать какой-то Document 6, но он работает только с iOs 10 и выше. У меня iOs 9.
Другого адекватного способа не нашел. Либо приложения уже давно удалены из AppStore, которые могли качать напрямую с youtube.
Ап: так и сделал. Никакого геморроя) благо плееров, читающих любые форматы, в AppStore сейчас хватает и не обязательно покупать AVPlayer для мультфильмов.
Внимание! сейчас Вы не авторизованы и не можете подавать сообщения как зарегистрированный пользователь.
Чтобы авторизоваться, нажмите на эту ссылку (после авторизации вы вернетесь на
эту же страницу)