Подскажите, существуют ли какие-то операторские настройки, позволяющие получать СМС сообщения транслитерацией?
Другими словами, чтобы вместо "Привет" на русском, получать "Privet" латиницей...
Трындер многого не договаривает.
Ни сотопёра не называет, ни марку/модель оконечного терминала.
Хотя и так ясно, что Билайн – у них по жизни куча косяков, если чуть что не так.
Скорее всего, тут типа шизы – раз по-русски всего 70, то пущай хотя бы латиницей.
Так вот… телефон
не умеет про енкодинг, принимает всё, что придёт.
Однобайтно или двубайтно… как пошлют.
Обнобайтный русский и 160 в кириллице было десять-двадцать лет назад – до "глобализации" GSM.
Потом паллиативно добавили "склейку" для борьбы с "глобализацией".
Правильно склейка длинных
сообщений работает только в аппаратах Nokia и в сторонних терминалах под Microsoft/Symbian.
Цитата: От пользователя: Дядя Грга существуют ли какие-то операторские настройки, позволяющие получать СМС сообщения транслитерацией?
Профиль "латиницы" для вас настраивается в вашем СМС центре. Соответственно, сообщения от абонентов вашего оператора, а также контент-провайдеров,
подключенных к его СМС центру, будут поступать вам в латинице. Повлиять же на сообщения, отправленные вам абонентами других операторов, нет никакой возможности, т.к. они не проходят через ваш СМС центр, и преобразовать их согласно вашему профилю некому.
Трындер многого не договаривает.
Ни сотопёра не называет, ни марку/модель оконечного терминала.
Откопал старый добрый Motorola StarTac 130...Купил новый аккумулятор, поставил, и что интересно - работает идеально: никаких
зависаний, отличная слышимость, вот только СМСки русские ne ponimaet :-D
Лоченым никогда не был, не операторский, поэтому с этой стороны подозрений нет:-)
Вот сама трубка
Во всех Motorola'х до Synergy 2 не было поддержки не то Unicode, даже однобайтного UFT-8.
В те времена поддержка пары-другой разновидностей Unicode была только у аппаратов от Nokia.
Обратить внимание, что call-центры всех "федералов" в латинской раскладке позволяют не 160
символов,
а всего 140 – для совместимости с другими раскладками,
эти двадцать символов при транслитерации в латиницу – для отключения "мозгов" у абонентских терминалов.
В отличие от "матарастов", "балалайнов", и "мудофонов" МОТИльд может не включать в SMS эту отключалку.
Достаточно абоненту-отправителю МОТИльда заказать только латиницу в SMS, например, посредством USSD-запроса.
Будут доступны все 160 символов, и появится совместимость со старыми моделями абонентских терминалов.
Про Утиль не в курсе, там у них и нормальные-то сообщения криво ходят.
Цитата: От пользователя: Задний пух Во всех Motorola'х до Synergy 2 не было поддержки не то Unicode, даже однобайтного UFT-8.
В те времена поддержка пары-другой разновидностей Unicode была только у аппаратов от Nokia.
Обратить внимание, что call-центры всех "федералов" в
латинской раскладке позволяют не 160 символов,
а всего 140 – для совместимости с другими раскладками,
эти двадцать символов при транслитерации в латиницу – для отключения "мозгов" у абонентских терминалов.
В отличие от "матарастов", "балалайнов", и "мудофонов" МОТИльд может
не включать в SMS эту отключалку.
Достаточно абоненту-отправителю МОТИльда заказать только латиницу в SMS, например, посредством USSD-запроса.
Будут доступны все 160 символов, и появится совместимость со старыми моделями абонентских терминалов.
Про Утиль не в курсе, там у них и
нормальные-то сообщения криво ходят.
Внимание! сейчас Вы не авторизованы и не можете подавать сообщения как зарегистрированный пользователь.
Чтобы авторизоваться, нажмите на эту ссылку (после авторизации вы вернетесь на
эту же страницу)
