Навеяно последними сообщениями из темы "Внимание, был замечен" форума "Велотуризм". http://www.e1.ru/talk/forum/read.php?f=94&i=6799&t...
Некоторыми любителями американского кинематографа, в воскресном фильме "Знакомство с родителями" (кажется так?), было зафиксировано домашнее животное марки кот, носящее никнейм Джинкс
(сокращение от полного "Мистер Джинкс"). Тут же возник вопрос. Не является ли вышеупомянутый Джинкс однофамильцем или, более того, родственником, широко известному в узких кругах крутипедальных форумов, созвучноименному господину по имени Jinx? Идентификация данной связи осложняется тем, что если
"наш" Jinx пишется, произносися и переводится однозначно, то кинематографический Джинкс дан нам лишь в устной транскрипции. А в наиболее полном англо(американо)-русском словаре мы видим два соседствующих и одинаково произносимых слова:
jinks - шумное веселье;
jinx - дурной глаз,
сглазить.
Итак, если с Джинксом-уткой все понятно, то кем является Джинкс-кот - весельем, или сглазом?
А вообще, я бы хотел поговорить об экстриме. Как можно смотреть эту голливудскую жвачку, без получения тяжких интеллектуальных и эстетических травм?
Как можно смотреть эту голливудскую жвачку, без получения тяжких интеллектуальных и эстетических травм?
очень просто!
НЕ НАДО ЭТО ВСЕ СМОТРЕТЬ!!!!
мы как-то с подружкой, пользуясь халявными билетами, ходили в
Дом кино почти на каждый фильм и складывали билетики в отдельную коробочку, так вот через полгода с трудом вспоминали: о чем фильм, кто там играет, как зовут главного героя и так далее!!!
и это не потому, что у нас плохая память!!!
после просмотра не остается ни впечатлений, ни чуств, ни
удовлетворения :-)
эту жвачку можно жевать, но другой вопрос зачем?
что эти фильмы несут людям? на что я трачу полтора часа драгоценного времени?
дело было прошлой зимой.
мы собирались кататься на глыжах и сноудосках.
мы договорились встретиться на Авиационной.
а было утро выходного дня, темно и холодно.
а он опаздал.
а я замерзла, и мне было страшно.
а когда мы сели в троллейбус, то я заметила, что на
сноудоске Джинкса было надпись "Wild Duck".
:-)
А мне попадались и такие прочтения имени кота - Jinxie и Mr Jinx :-) Именно так!
Поиск < Jinx "Meet the Parent"> в гугле выдал 258 упоминаний, тогда как < Jinks "Meet the Parent"> - только 91! Легко проверить! Так что, jinx, отговорки
не проходят! :-)
Чем jinx не горный гималайский кот? :-)
У меня именно такие ассоциации "jinx - the black cat" (черная кошка, именно она проклятие в доме :-) )
Вот
только широко известный в узких крутипедальных кругах jinx мастью не вышел! :-d Вы не знаете, зачем Лёха перекрасился?! :-)
А ну-ка быстро всё покрасить обратно к новогоднему маскараду!
P.S.
Я - ярый кинематографоман, не один киноконкурс выигрывала, у
меня подход к кино немножко другой, всегда заинтересованный.
Кстати, Meet the Parent - не самый худший образец голливудской жвачки, хотя бы потому что главную роль играет Robert De Niro. Не отказалась бы посмотреть и продолжение Meet the Fockers, говорят, продолжение лучше первой
части, в ролях тройное созвездие - Robert De Niro, Dustin Hoffman и Barbra Streisand. Комедия тоже имеет право на существование, если это хорошая, добрая, умная комедия, вот Джим Кэри меня бесит.
Соглашусь с мнением, что даже в голливудской однообразной кино-похлебке можно выловить пару-другую весьма вкусных и аппетитных кусочков. Большой перечень составить не удастся, но. Скажем, мне удалось не поперхнуться до сих пор, посмотрев уже раза три, "Люди в черном - 1".
А что ВЫ поставите
на первое место в своих голливудских приоритетах?...
"Вредный Фред" - мой самый любимый фильм. В главной роли Кэтс Филби.
Ещё фильм "Недоумки" - тоже классика. Но смотрел очень давно лет 12 назад, больше ни разу не видел.
Внимание! сейчас Вы не авторизованы и не можете подавать сообщения как зарегистрированный пользователь.
Чтобы авторизоваться, нажмите на эту ссылку (после авторизации вы вернетесь на
эту же страницу)