Краткий разговорник:
Привет!
(Здрáво! Бок!)
Dobro jutro! Доброе утро! (Дóбро ютро!)
Dobar dan! Dobra večer! Добрый день! Добрый вечер! (Дóбар дан! Дóбра вéчер!)
Laku noć! Спокойной ночи! (Лáку ноч!)
Doviđenja! Bok! До свидания! Пока! (Довидьжéня!
Бок!)
Oprostite. Izvinite! Извините! (Опрóститэ! Извúнитэ!)
Oprostite … Простите…(привлекая внимание) (Опрóститэ…)
Dozvolite …( proći ) Позвольте/Разрешите…(пройти) (Дозвóлитэ .. (прóчи)
Hvala / molim спасибо / пожалуйста (хвáла /
мóлим )
Nema na čemu Не за что. (Нéма на чéму)
U redu Все в порядке, неважно, ничего ( У рэду)
Govorite li ruski / engleski? Вы говорите по-русски/английски? (Говóритэ ли рýски?)
Ne govorim hrvatski Я не говорю по-хорватски (Нэ
гóворим хрватски)
Жили в местечке Дуга Увала (залив, в 20 км от Пулы)
1) Дорогу перенесли отлично, ребенок (1,5 лет) у нас привыкший к перездам :-)
2) мы заранее забронировали аппартаменты (номер с кухней
в 2-х, 3-х этажных домиках),
исключительно из расчета экономии и кормления ребенка домашней едой (ОШИБКА № 1)
(в Хорватии оказалось все МЕГА дорого (купили стандартный набор на день: хлеб, сыр- 300 гр, сосиски - 4 шт, детскую
куриную ветчину- 250 гр ,вода- 3л, соки детские, арбуз, помидоры/ огурцы по пол кило = 217 кун (1700 рублей)))
Для сравнения: поужинали в ресторанчике (konoba) на 187 кун
(большая тарелка жареной печени с баклажанами, салат из морепродуктов, блинчики с ореховой подливой, 2 пива и
бокал вина), отсюда можно понять, что питаться в ресторанчиках у них не дорого и можно не заморачиваться с готовкой.
Так же нам не повезло с сервисом (его просто не было :-( в номере перестала работать плита - вызвали на рецепшне электрика, до сих пор идет :-D
постель/
полотенца сменили мы сами (через неделю), уже притащив грязную кучу на опять же тот рецепшн :-(
3) развлечений в нашем месте (DUGA UVALA) jоказалось по минимуму, при отеле (Croatia) - рядом с нами - были аниматоры и ежедневная дискотека, где ребенок отрывался по полной !
Хорватия - страна контрастов ! Можно одновременно столкнуться с нищенскими улочками и пошарпанными домиками и античными архитектурными памятниками, и новыми стеклянными сооружениями;
с хамскими жителями, совершенно не желающими ни
помочь ни что-то объяснить (язык признают только свой/ итальянский/немецкий - больше никак) и приятными провожатыми :-) (расскажу ниже)
5) мы побывали в Аквариуме (реклама была, как мега супер подводный мир ..............)
на деле оказалась череда комнат с парой - тройкой аквариумов с рыбками и маленьким подводным миром
(я ждала стену - аквариум с акулами и осьминогами - наивная.......)
НО все-равно ребенку
было интересно хоть пол часа, а мы уже счастливы
стоимость на рубли 600р/чел - что, как и во всей Хорватии дорого :-(
6)отдельная тема и самая ГЛАВНАЯ ! МОРЕ !!! (ОГРОМНЫЙ +!!!)
Девочки, это то море, куда надо возить детей !!! Чистота, красота, соленость !
Галечные пляжи даже удобнее песчаных (просто надо с собой захватить тапочки для
купания)
прозрачность воды на протяжении нескольких км !!! видно все дно!
(были мы в Medulin - там песчаный пляж, так грязь ужас , но мы покатались на горках - так называемый аквапарк с бассейном с морской водой :-) (2 горки / платные)
Но Лерик была
счастлива
7) о нации:
незнаю как по всей стране, но мы столкнулись с огромной разницей в отношении
- Пула и пригород (разница безумна !)
город - скучный и дорогой, пригород (Fazana/ острова Brioni) - это не описать,
это надо видеть......... (мы забыли цифровик в номере, дабы не планировали поездку, о чем жалею очень, но вот фото из инета)
Ну что можно сказать о месте, где отдыхает Абрамович и платит 5 тыс евро/ ночь:-) (Все местные показывают его фото
и рассказывают о его отдыхе и упоминают о прошлых правителях и звездах )
- острова - они и есть острова !!!
А какие там морские блюда - МММММММММММММммммммммммммммм
Далее..................
___________________
- Воднян - город почти итальянцев (говорят они больше на итальянском, чем на хорватском) (мы искали, где купить оливковое масло, нам не только показали, но и проводили до самого дома - а там не просто кустарное производство (типа домашних виноделов), а одно из лучших
признанных масел в Хорватии ! приятно удивило общение хозяйки на английском, показ хранения масла и дигустатция - итог: цена за бутылку 0,5 - 150 кун-=1200 рублей надеюсь стоит того (при готовке оценю)
______________________________________
ИТОГ:
Хорватия - страна очень
красивая, море самое лучшее!
- берешь апартаменты - готовься к стирке (ежедневной, ибо море супер соленое) , готовке (но продукты дорогие)
мой вывод - либо брать отель с "все включено" - такое в HR есть, либо быть готовым к дикому отдыху (с минимальным сервисом: нам пришлось
покупать даже тазик д/ стирки и все приспособы для мытья посуды, и даже туалетную бумагу)
_____________________
Я с удовольствием приеду еще не раз в эту удивительную страну, ибо море отличное ! Но Истрия (уже не интересна, буду искать что-то другое, с отличным сервисом и морем
услуг)
Для ребенка - полторашки и старше - можно уже спокойно кушать в отеле /кафе, что значительно дешевле, чем покупать продукты и готовить !
Марина, фотки здоровские :hi: А скажи, пожалуйста, как отдыхается с 1,5 годовалым детём? Сыну на след.лето тоже 1,5 будет, вродеи съездить куда-то хочется, но у меня такое ощущение, что будет всё тоже, что и дома, только ещё море есть. Т.е. никакого особого отдыха, жизнь по лялишному расписанию,
никуда не сходить, сидеть в своём отеле, а если сходить, то исключительно днём и только туда, где ребёнку интересно (а что интересно в 1,5 года???). С собой надо кучу всего для малыша - коляску, игрушки, еду и прочее, прочее, прочее...
Леночка, отдыхается здоровско! В 1,5 года детки уже очень самостоятельные, им многое интересно и они развиваются очень быстро!
Конечно готовка, стирка немного утомляет, но ведь это и в обычной жизни нам уже привычно, так что, я
даже не обращала внимание на это (но в отпуске реально оценила, что дома есть блага цевилизации, типа стиралки и посудомойки :-)
Главное - бери вещей по минимуму !
Я Лерке брала много шортиков, их и стирать легко и быстро сохнут!
Коляской мы не пользуемся с года, зачем она на
отпуске?
гуляли ногами или на ручках, спали в номере после обеда, игрушек брала по -минимуму (в основном для моря, хотя все можно было и на месте купить, но опять же траты)
еду зачем? если готовишь сама, то продукты покупаешь в магазине и все :-)
насчет интересно - им интересно ВСЕ
! :-D
Цитата: От пользователя: Елюрия
Лерунька - смуглянка, но загорела она реально лучше родителей, несмотря на защитный крем!
Отличный отчет! очень взвешанный. фотки -красивые. от себя: хорваты по складу характера такие, что дадут ровно столько сколько ты заплатил. в стоимость номера входит вид из окна, чистейшее море, красивейшие заповедники( за доп плату вход) роскошный мягкий климат. они это ценят и выставляют
соответсвующующую цену для туристов.оно того стоитна 100% ! но это не отдых эконом. тут надо быть готовым потратиться мимум по 50 на человека. :-) автор , завидую ужасно!!! не попала в хорватию в этом году
Марина, клевый отчет, прям завидую вам :-o, Лера красотка, как и всегда -загорела еще пуще (куда уже больше :-D ), завидую родителям, которые не боятся трудностей отдыха с маленькими детьми, но оно того стоит - правда??? :flowers:
Наташ, спасибо за отзыв - хорваты странноватые, конечно ! Муж на рецепшне предложил чаевые - отказались :-(
При этом мы готовы были и горничным заплатить, но вопрос - где они были? :-)
Цитата: От пользователя: Радуг@
Цитата: От пользователя: Бунька (мама маленького разруш...
Спасибо, дорогие !!!!!!!!!!!
Нет бОльшего счастья для мамы, чем слышать комплименты и позитив в адрес ребенка !!!
Спасибо, Ириш!
Жарко конечно было - порой под 35, но на море это особо не чувствуется, да и в жаркие часы мы уходили с улицы.
в наших аппартаментах не было кондера, только пропеллер :-)
Ах, как здорово! Молодцы, мама и дочка просто красотки :-) А мы в Хорватию не поехали в этот раз - очень дорогая она стала :-( А можно к вам поприставать с вопросами об организации быта? Мы едем на Крит через две недели, Зоишне будет год и месяц. Я уже голову сломала - что брать, что не брать с
собой.
1. памперсы. Вы брали? Или вы уже большие для них?
2. В каком виде Лера бегала по пляжу? Я не могу для себя решить - покупать ли специальные купальные трусики, чтобы быстро сохли, или можно гонять в простых х/б? или вообще голышом? Как-то мне не очень нравится перспектива сидения
голой попой на камнях или песке.
3. еда. тоже взяли апартаменты с кухней. я так поняла, что кухня не пригодилась? только потому что там продукты дорогие, а так бы готовили?
4. аптечка. что бы вы посоветовали взять с собой обязательно? а что можно и не брать?
5. чем занимались в
самолете? спали, ели, играли?
Спасибо большое !
Страна действительно дороговата :-(
Отвечаю на Ваши вопросы :
1) мы брали упаковку трусиков, горшок и кучу х/б тресиков (памперсы одевали только, если надолго уходили гулять по городу)
2) по
пляжу бегали и голиком, и в купальнике и в х/б трусиках
(удобнее всего трусики: намокли, переодели в сухие, а те сохнут, купальник все же сохнет дольше)
3) кухня пригодилась - готовила я дома, несмотря на дорогие продукты
4) Пантенол от ожогов, зеленка, перикись, обязательно от
живота (смекта/ энтородез)
от ОРВ и ОРЗ (свечи/ сироп), градусник (я брала электронный), ватные диски
5) спали, ибо ночью дорога была
а в Черногории у меня сестренка живет, так что мы с ней там все облазили
супер !!!
Вот счастливый человек - живет на море !
море конечно чистейшее, но боюсь лет через 5-10 будет как черное, ибо отдыхающие пакостят :-(
курят на пляже - тут же чинарики в камни закапывают
в море тети и с мороженным и с конфетами лезут - сама вылавливала несколько раз фантики и палочки :-(
культура, что еще сказать...........
Большое спасибо за ответы! Будем собираться...
А еще скажите, вы брали что-нибудь из кухонной утвари с собой? А то известно ведь, какие кухни оборудованные в гостиницах - две тарелки и нож :-)
вопрос! готовы ли туристы с детьми готовить ( пардон за тафталогию), стирать на отдыхе? или было проще заплатить ( на 250-400 евро больше)и не ехать в виллу.
почему спрашиваю. стоит вопрос опять же с групповыми заездами то ли отель брать, ти ли виллу.( по секрету сейчас на май группу либо
кипр либо хорватию либо черногорию считаем уже) выбор классных вилл большой. но готовы ли мамочки "отдыхать" так
смотря что означает "готовить" и "стирать". Если примерно в том же объеме, как дома, тогда да - готова. А если это означает отсутствие стиральной машины, горячей воды и мало-мальски оборудованной кухни - то нет.
Внимание! сейчас Вы не авторизованы и не можете подавать сообщения как зарегистрированный пользователь.
Чтобы авторизоваться, нажмите на эту ссылку (после авторизации вы вернетесь на
эту же страницу)
